注意事項 (中文版)

• 於晚餐時段至日本全國MONTEROZA旗下居酒屋內用餐時，先向店員出示本優惠券，並以台灣樂天信用卡結帳，即享用餐金額10%OFF，最高折扣金額為3,000日圓。
• 本優惠券使用者限以台灣樂天信用卡結帳之客戶。用餐人數需2人以上(含)方享優惠，每組用餐客人限使用1張優惠券，同行者亦享本優惠。本優惠恕無法與該特店其他優惠合併使用。
• 宴會餐、服務費、吃到飽、喝到飽、中餐、早餐、飲品、各種折價優惠等相關費用恕無法享有折扣。適用餐點前請先向店內服務人員確認。未滿20歲者不提供飲酒服務（店家有可能會要求確認年齡，敬請配合）。
• 台灣樂天信用卡與株式會社MONTEROZA保留隨時修改、變更或取消本活動之權利。

注意事項 (日本語版)

• 日本各地モンテローザグループ運営の居酒屋にて、入店時に本クーポンをご提示のうえ、台湾楽天カードで決済いただくと、お料理の合計金額を10％割引いたします。割引の上限は3,000円までとなります。
• 本クーポンのご利用は、台湾楽天カードでお支払の会員様のみ有効です。1組2名様以上につき、本クーポンを1枚までご利用いただけます。同行者も割引の対象となります。他の割引とは併用できません。
• 宴会コース、チャージ料、食べ放題、飲み放題、ランチメニュー、モーニングメニュー、各種割引セール、飲み物は対象外となります。20歳未満の飲酒はお断りいたします。（お客様の年齢を確認させていただく場合がございますので、ご了承ください。）
• 株式会社モンテローザ及び当社は事前の通知なく、特典を変更及び中止する場合があります。