注意事項 (中文版)

• 事前網路預約和服，當日結帳時出示本優惠券及刷台灣樂天樂天信用卡，即享1.未滿10,000日圓方案→10%OFF。2.原價12,000日圓(未稅)方案→優惠價9,500日圓。3.原價18,000日圓(未稅)方案→優惠價14,000日圓。4.原價28,000日圓(未稅)方案→50%OFF(需提前支付訂金1,000日圓)，各方案詳情以官網公布為主。
• 10人以上享15%OFF，所有方案之人數可合併計算。
• 事前上網預約者享免費隔天歸還服務。(需收現金10,000日圓做為押金及證件)
• 本優惠券使用者限以台灣樂天信用卡結帳之客戶。本優惠恕無法與該特店其他優惠合併使用。
• 台灣樂天信用卡與萬榮織物株式會社保留隨時修改、變更或取消本活動之權利。

注意事項 (日本語版)

• 事前予約いただき、レンタル当日に本クーポンをご提示のうえ、台湾楽天カードで決済いただくと、以下の通り割引をいたします。 ・ 10,000円未満のプラン →　10%割引 ・ 12,000円（税抜）プラン →　9,500円（税抜） ・ 18,000円（税抜）プラン→　14,000円（税抜） ・ 28,000円（税抜）プラン→50%割引（予約金として、1,000円を頂戴いたします。） ※プラン内容の詳細は、公式サイトにてご確認ください。
• 10名様以上でご利用いただく場合は、15%割引をいたします。複数プランの人数の合算は可能となります。
• 事前予約いただいたお客様には、翌日返却無料サービスを提供いたします。 （デポジットとして、現金10,000円と身分証明書が必要となります。）
• 本クーポンのご利用は、台湾楽天カードでお支払いの会員様のみ有効となります。 他の割引施策とは併用できません。
• 萬栄織物株式会社及び当社は事前の告知なく、本特典を変更及び中止する場合があります。