注意事項 (中文版)

• 請至福岡亞洲美術館的7F售票櫃台及MUSEUM SHOP禮品店，出示本優惠券及台灣樂天信用卡，享常設展(亞洲展廳)票價50日圓OFF及禮品店5%OFF。 成人票：原價200日圓→150日圓。學生票：原價150日圓→100日圓(高中生、大學生)，國中生以下免費入場；禮品店購物不限金額享5%OFF，部分商品不適用折扣優惠，詳情請洽現場服務人員。
• 本優惠券僅提供台灣樂天信用卡卡友使用。每張台灣樂天信用卡至多提供5張常設展(亞洲展廳)票價優惠，購買學生票需出示學生證。本優惠恕無法與該特店其他優惠合併使用。
• 台灣樂天信用卡與福岡亞洲美術館及館內設施Art Asia保留隨時修改、變更或取消本活動之權利。

注意事項 (日本語版)

• 福岡アジア美術館7階のチケットカウンターとミュージアムショップにて本クーポンと台湾楽天カードを提示していただくと、割引をいたします。アジアギャラリー観覧料：一般個人200円→150円、高校．大学個人：150円→100円。中学生以下無料。ミュージアムショップでのお買い物は、5%OFFとなります。ショップ内一部割引対象外の商品がありますので、詳細はスタッフまでにご確認ください。
• 本クーポンのご利用は、台湾楽天カード会員様のみ有効です。カード１枚につき、5名差まで対象となります。学生の方は学生証など年齢確認できるものをご提示ください。他の割引施策とは併用できません。
• 福岡アジア美術館、アートエイジア、及び当社は事前の告知なく、本特典を変更及び中止する場合があります。